ATLANTA (Aug. 1, 2012) – John Williams, founder of Post Properties and long-time Atlanta apartment king, is poised to sell more than 3,000 apartments from Texas to North Carolina.  The package, offered by Williams Asset Management of suburban Atlanta, comprises 3,199 units in nine communities and could fetch $300 million, according to a report...